See снѣгъ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык (дореформенная орфография)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Снег/ru-old",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в дореформенной орфографии, склонение 3c(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "какъ снѣгъ на голову"
},
{
"word": "среди зимы снѣгу не выпросишь"
},
{
"word": "много снѣгу — много хлѣба"
},
{
"word": "бѣлѣе снѣга"
},
{
"word": "мокрый снѣгъ"
},
{
"word": "снѣгъ идетъ"
},
{
"word": "снѣгъ съ дождемъ"
},
{
"word": "гдѣ снѣгъ, тамъ и слѣдъ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снѣ́гъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣго́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в/на снѣгу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "снѣ́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осадки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буранъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поземокъ"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снѣжокъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Снѣгурочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣговикъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣгургка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣгирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣжинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подснѣжникъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снѣговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безснѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подснѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снѣжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наснѣжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "снѣжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безснѣжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Дмитриева (Черубина де Габриак)",
"date": "1907",
"ref": "Е. Дмитриева (Черубина де Габриак), 1907 г.",
"text": "«Когда выпадетъ снѣгъ!» — ты сказалъ и коснулся тревожно / моихъ губъ, заглушивъ поцѣлуемъ слова. // Значитъ, счастье — не сонъ. Оно здѣсь! Оно будетъ возможно, / когда выпадетъ снѣгъ. // Когда выпадетъ снѣгъ! // А пока пусть во взорѣ томящемъ / затаится, замолкнетъ ненужный порывъ! // Мой любимый! Все будетъ жемчужно-блестящимъ, / когда выпадетъ снѣгъ. // Когда выпадетъ снѣгъ и какъ будто опустятся ниже / голубые края голубыхъ облаковъ, — // и я стану тебѣ, можетъ быть, и дороже и ближе, / когда выпадетъ снѣгъ."
}
],
"glosses": [
"снег; вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок)"
],
"id": "ru-снѣгъ-ru-old-noun-B1Nnpmii",
"raw_glosses": [
"метеорол. неисч. снег; вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Багрицкий",
"date": "1915",
"ref": "Э. Багрицкий, «Суворов», 1915 г.",
"text": "Но иногда по первому выпавшему снѣгу, // Стоя въ пролеткѣ и держась за плечо возницы, // Къ нему въ деревню пріѣзжалъ фельдъегерь // И привозилъ письмо отъ матушки-императрицы.",
"title": "Суворов"
}
],
"glosses": [
"снег; масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой"
],
"id": "ru-снѣгъ-ru-old-noun-9Ycg621P",
"raw_glosses": [
"исч. снег; масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-снег.ogg",
"ipa": "sʲnʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "снѣгопадъ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снѣжный покровъ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "снѣгъ"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru-old",
"Неодушевлённые/ru-old",
"Русский язык (дореформенная орфография)",
"Слова из 5 букв/ru-old",
"Снег/ru-old",
"Существительные в дореформенной орфографии",
"Существительные в дореформенной орфографии, склонение 3c(1)"
],
"derived": [
{
"word": "какъ снѣгъ на голову"
},
{
"word": "среди зимы снѣгу не выпросишь"
},
{
"word": "много снѣгу — много хлѣба"
},
{
"word": "бѣлѣе снѣга"
},
{
"word": "мокрый снѣгъ"
},
{
"word": "снѣгъ идетъ"
},
{
"word": "снѣгъ съ дождемъ"
},
{
"word": "гдѣ снѣгъ, тамъ и слѣдъ"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *sněgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. снѣгъ (др.-греч. χιών, χειμών), русск., белор. снег, укр. сніг, болг. сняг, сербохорв. сни̏jег, местн. ед. сниjѐгу, словенск. snẹ̑g (род. п. snẹgȃ), чешск. sníh, словацк. sneh, польск. śnieg, в.-луж. sněh, н.-луж. sněg, полабск. snẹg. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "снѣ́гъ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣго́въ",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́мъ",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гъ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гомъ",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "снѣ́гѣ",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "снѣга́хъ",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в/на снѣгу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "снѣ́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осадки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вода"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буранъ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "метель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пурга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позёмка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поземокъ"
}
],
"lang": "Русский (дореформенная орфография)",
"lang_code": "ru-old",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "снѣжокъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Снѣгурочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣговикъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣгургка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣгирь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "снѣжинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подснѣжникъ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "снѣговой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безснѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подснѣжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "снѣжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наснѣжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "снѣжно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "безснѣжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Дмитриева (Черубина де Габриак)",
"date": "1907",
"ref": "Е. Дмитриева (Черубина де Габриак), 1907 г.",
"text": "«Когда выпадетъ снѣгъ!» — ты сказалъ и коснулся тревожно / моихъ губъ, заглушивъ поцѣлуемъ слова. // Значитъ, счастье — не сонъ. Оно здѣсь! Оно будетъ возможно, / когда выпадетъ снѣгъ. // Когда выпадетъ снѣгъ! // А пока пусть во взорѣ томящемъ / затаится, замолкнетъ ненужный порывъ! // Мой любимый! Все будетъ жемчужно-блестящимъ, / когда выпадетъ снѣгъ. // Когда выпадетъ снѣгъ и какъ будто опустятся ниже / голубые края голубыхъ облаковъ, — // и я стану тебѣ, можетъ быть, и дороже и ближе, / когда выпадетъ снѣгъ."
}
],
"glosses": [
"снег; вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок)"
],
"raw_glosses": [
"метеорол. неисч. снег; вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Э. Багрицкий",
"date": "1915",
"ref": "Э. Багрицкий, «Суворов», 1915 г.",
"text": "Но иногда по первому выпавшему снѣгу, // Стоя въ пролеткѣ и держась за плечо возницы, // Къ нему въ деревню пріѣзжалъ фельдъегерь // И привозилъ письмо отъ матушки-императрицы.",
"title": "Суворов"
}
],
"glosses": [
"снег; масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой"
],
"raw_glosses": [
"исч. снег; масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-снег.ogg",
"ipa": "sʲnʲek",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-снег.ogg/Ru-снег.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-снег.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sʲnʲɪˈɡa",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "снѣгопадъ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снѣжный покровъ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "снѣгъ"
}
Download raw JSONL data for снѣгъ meaning in Русский (дореформенная орфография) (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский (дореформенная орфография) dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.